لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
الحلقة 20
بحر الفوضى، وشاطئ الحيرة الفصل الخامس
لم أرك منذ وقت طويل
هل يمكنني مساعدتكِ؟
هل أنت مهتمٌ بأشياء كهذه؟
لقد كُنت كذلك أيضاً
... كُنت أحلم بعالم مختلف
... سوغورو
... آسفة بشأن ما حدث آخر مرة، كُنت فقط
ما قلته كان صحيحاً
بعد عودته من غيابه، بدأت أشياء غريبة بالحدوث من حوله
عندما كان في مدرسة إبتدائية، تَعثرَ طفلٌ وأصيب بعدما كان يضايقه
... وفي إحدى المرات، خرج ضوءٌ فجأة
أشياء صغيرة كهذه في البداية
ولكنها إزدادت سوءاً بعد ذلك
مثل اللعنة؟
،عندما كان في الصف الـ7، ضايقه طفلٌ بشأن إختفائه وبعدها في يومٍ ما، أصطدمت به سيارة ومات
وطفلٌ آخر كسر رقبته في صالة رياضية ومات
وفي الصيف الماضي، قال طلاب بأنَّهم شاهدوا يداً بيضاء في مسبح المدرسة
وبعدها بفترة قصيرة، غرق أحدهم في ذلك المسبح
وتعتقد بأنَّ لأخوك علاقة بذلك؟
... لا أريد أن
إنَّه أخي بعد كل شيء
... ولكن إن أستمريتِ بفعل ذلك
تاكاساتو
ثمة قمة تُدعى "كوري" في جبال هوو
يُعتقد بأنَّه المكان الذي يعيش فيه الموتى
كوكاي
إعتقد تايكي بأنَّه إختار اللورد غيوسو كملك من دون أن يتلقى الإلهام
"وفي اليوم الذي يتلقى فيه اللورد غيوسو الـ"تينشيكو وإعتلائه العرش، سوف تعاقبه السماء
هذا ما إعتقده تايكي
أشعر بأنني جعلت تايكي يضل بطريقةٍ ما كلما نظرت إليه
أتساءل ما إذا كان مستاء بكوني ملك
من المؤكد أنَّ تايهو حزين، بإعتباره سيغادر جبال هوو
لقد جاء من هوراي، وبعدما إعتاد على الحياة هُنا أخيراً، يجبُ عليه الرحيل مرةً أخرى
فهمت
"لقد تمت التحضيرات للـ"تينشيكو
لا يزال شعرك قصيراً للغاية
[تقصد الشعر على الرقبة عندما يكون على هيئة كيرين]
كونك كيرين جميل، سيكون من المخزي إن كان "شعر رقبتك" قصير
لا يجب أن تقص شعرك، مفهوم؟
هل رأيتِ ذلك؟
أجل، لقد كُنت سعيدةً لرؤية تحولك
... يووكا
... أنا
اللورد غيوسو جديرٌ بأن يكون ملكاً
الكثير من الأشياء الجيدة حدثت في الآونة الأخيرة
تايكي
أعتني بنفسك أرجوك
... أنا آسف
أتمنى لملك تاي وتايهو تاي صحة جيدة
ستكون السماء غاضبة
في البداية، كان هُناك 9 محافظات و4 دول
أولئك الذين حكموا الدول عرفوا قانون العدل، ومع ذلك لم يُبدوا أي إحترام لرعاياهم، والذين لم يعرفوا العدل
،أولئك الذين حكموا الدول أهملوا العدالة والنزعة الإنسانية، وقانون الدول في العالم
غضب تينتي بشدة وأصدر عقوبة
المحافظات الـ9 والدول الـ5 أُنزلوا وعاد كل شيء إلى أصله
وعالم جديد قد أُنشأ بالعدل وسوف يُحكم بمجموعة من القواعد
أنشأ تينتي 13 مملكة
كوكاي وجبال هوو في وسط الممالك والتى عُهدت لـ سيوبو
أثنى عشر حاكماً تمّ إعطاؤهم لـ12 مملكة
يجب على الحكام أن يحكموا ممالكهم بفروع القانون
كانت هذه بداية العالم
وفقاً للمبادئ التأسيسية، يجب أن يُحكم العالم بالعدل والنزعة الإنسانية
أهذا كل شيء؟
يبدو كذلك
لقد تلقينا تينشيكو
والآن فلنقدم تملقنا لإكمال المراسم
!تتويج
فُتحت أبواب قصر غودو
!الـ"هاكوتشي" قد صرخ
ما الذي يعنيه ذلك؟
لقد أتى ليُعلمنا بأنَّ الـ"هاكوتشي" في مملكة أخرى قد صاح
لقد تمَّ الصياح في مملكة تاي
ملك تاي الجديد قد إعتلى العرش
بعدما أختار تايكي حاكماً، عاد معه إلى تاي
كووكي هي عاصمة تاي، والقصر الملكي يُدعى هاكِكي
لقد كانت تلكَ آخر مرةٍ أرى فيها تايكي
كان من المستحيل عليّ معرفة أنَّ تايكي كان يعتقد بأنَّه إختار الملك الخاطئ وقد كان يعاني من الشعور بالذنب
ما هذا؟
كلب؟
... كلا، ليسَ كلباً
... لا أعلم
إنَّه يستمر بالظهور في مخيلتي ولا يذهب أبداً
[الغرفين: حيوان خرافي برأس وجناح نسر وجسد أسد]
... أعتقد أنَّه شيء كـ الغرفين
مخلوق خيالي؟
لِمَ لا تحاول رسم شيء حقيقي للتغيير؟
مثل كائن حي، صديقك، منظر طبيعي، أي شيء
أنا آسف
هل أنت واعٍ الآن؟
... معلمي
لن أعاملكَ بشكل مختلف عن باقي الطلاب
تاكاساتو، أنت تلميذي، وسوف أراقبك حتى بعد تخرجك
لذا أريدك أن تفتح عيناك وتدرك الأشياء من حولك
أعلم بأنك ستتمكن من رسم لوحة
كوري
هل ستخبرني بما يدور في ذهنك؟
كلا، لا شيء
إن إشتقت للـ"نيوسين"، فقل ذلك فحسب
إنَّك متحفظٌ للغاية
لا شيء من هذا القبيل
ما هو إذن؟
،منذ أن أتينا إلى قصر هاكِكي، لم تبتعد عني وأثناء التملق، بدوت وكأنَّك تؤنبني
لقد بدأت أقلق بأنني أتسبب بالمعاناة للناس
... ولكن هذا ليس
إذهب الآن
يمكنك أخذ قسط من الراحة
... ولكن
إنصرف
إذهب من الإتجاه الآخر
!تايهو كي
أود الإحتفال لعودتك إلى مملكتك بسلام
... شكراً جزيلاً لك
،حالما تلقيتُ دعوة من ملك تاي أردتُ أن أكون أول من يهنئك
هل من خطبٍ ما؟
لا شيء
لا يبدو الأمر وكأنَّه ليس هُناك شيء
الرياح في تاي قوية حقاً
أعلم أنَّ تاي لديها مناجم غيوكو ضخمة، وقد أستخدمت منه كميات كبيرة في القصر الملكي أيضاً
ليس من العجيب عدم توقف الحروب الأهلية
أتريد الجلوس؟
لا بأس
أخبرني ملك تاي بأنَّك جعلت توتيتسو يخضع كـ شيري لك
... أجل
وقد تحولت بنجاح
... أجل
... سيءٌ للغاية
لستَ مسروراً كما إعتقدتُ أنَّك ستكون
... تايكي
ما الأمر؟
... تايهو
هل ندمت في مرةٍ كونك ولدت كـ كيرين؟
قطعاً لا
هل ندمت في مرةٍ على إختيار حاكمك؟
قطعاً لا
... أتمنى لو كُنت واثقاً مثلك
هل أنت نادم على شيء؟
لقد أرتكبتُ خطأ لا يمكن تصحيحه
لم أتلقى الإلهام للورد غيوسو
لم تتلقى الإلهام؟
لم تكن هُناك أيّ إشارة
ولم أرى الـ"أووكي" حوله أيضاً
ما الذي ينبغي عليّ فعله؟
كيف لي أن أصحح هذا الخطأ؟
!كان كل ذلك كذباً
ما الذي سيحدثُ الآن؟
هل ستقع تاي في الخراب؟
متى سيعاقب تينتي الملك؟
ما الذي سيحدث لسكان تاي؟
يجب أن أغادر الآن
لِمَ نرتدي الملابس الرسمية؟
أتى تايهو كي ليزورنا مرةً أخرى
يقول بأنَّه يريد التحدث إلينا بشأن أمرٍ ما
... تايهو تاي
لقد أحضرت ملك إين وتايهو إين اليوم
... ملك إين
سُررت بلقائك
كوري، أجثو على ركبتيك
،عادةً لا ينحني الـ"كيرين" لأي شخص سوى سيده ولكن فترت حكم ملك إين تعتبر الثانية بعد ملك سو
يجب أن تعامل جلالته بأحترام أكثر من الحكام الآخرين
حاضر
أنا آسف
ما الخطب؟
... لا شيء
ما الخطب؟
هل لدى الـ"كيرين" الخاص بـ تاي مشكلة مع إين؟
... كلا
تايكي، ما الذي تفعله؟
فهمت، يبدو بأنَّ لديه شيئاً تجاه إين
بعبارة أخرى، ليس هُناك سبب رسمي لزيارة ملك إين قبل التتويج الرسمي
لقد قام بالزيارة بناءً على طلب تايهو كي
أهكذا تُبدي الإحترام؟
لم أُعامل أبداً بمثل هذا الإزدراء من قِبل كيرين صغير مثلك
من المؤكد أن تايكي يكن الحقد تجاه إين
أهو كذلك، أم أنَّها أوامر ملك تاي؟
هل قال لكَ بأن لا تنحني لملك إين؟
!كلا
إذن أود سماع السبب
وإلا، سأعتبر ذلك كبادرة عدائية من تاي تجاه إين
!تايكي
ما الخطب؟
ألا يمكنك التظاهر حتى بأنَّك تبدي الإحترام؟
كُل ما عليكَ فعله هو اخفاض رأسكَ قليلاً
!أوقف ذلك
!هذا يكفي، فهو لا يزالُ طفلاً
هل أنت بخير؟
هل أنت على ما يرام؟
تفضل بالجلوس
أليس من الجميل إهتمامهم بأنفسهم؟
!أحمق
!لقد تماديت كثيراً
إنَّكَ تحب التمثيل كالأحمق كثيراً
سمعتُ أنَّ ملك إين يحب التصرف بطيش، ولكني لم أعرف مدى تهوره
أنتم من جئتم بهذه الفكرة
!لم يكُن هُناك سببٌ لأن تكون بهذه القسوة
ألا تعرف متى يجب أن تتوقف؟
فهمت الآن
لا يمكن للـ"كيرين" أن يُلزم نفسه بقسَم كاذب، هذا مستحيل تماماً
!وكأنَّك تعرف عن الـ"كيرين"، أنت مجرد ملك
أعتقد بأنني لم أشرح لكَ بما فيه الكفاية
لقد كان خطئي
الإلهام الذي نتلقاه ليس علامة مرئية
لن تعرف متى تتلقى الإلهام، لأنَّه لن يحدث شيء يشير إلى ذلك
إذن ماذا عن الـ"أووكي"؟
الحاكم لديه هالة خاصة تُدعى أووكي
ولكن هذا أيضاً ليس شيئاً يمكنك رؤيته حقاً
... لأكون صريحاً
عندما إلتقيت بملكة كي السابقة، السيدة جيوكاكو، عرفت بأنَّها هي فحسب
وفي الوقت نفسه، علمتُ أيضاً بأنَّها ليست مناسبة لتكون ملكة
إنَّها تفتقر لسمات مهمة مطلوبة لحكم مملكة
أهذا صحيح؟
وفي حالتي، ظننتُ أن الحاكم هو من سيدمر المملكة
لذا عندما ألتقيتُ به، أعتقدتُ بأنَّهُ لا يجدر بي إعادته إلى هذا العالم
على الرغم من أنني إعتقدتُ بأنَّها لن تكون ملكة جيدة، لم يكن هُناك ما أستطيع فعله
الإلهام غريزة لا يمكنك رفضها
لا يستطيع الـ"كيرين" مقاومة ذلك الشخص حتى ولو كان يحتقره
حقيقة إختيار الـ"كيرين" لشخص معين هي الإلهام بحد ذاته
لم أتمكن من مقاومة الشعور بالذعر من اللورد غيوسو، ولكن عندما رأيته شعرتُ بالسعادة
وقد شعرتُ بحزنٍ شديد عندما سمعتُ بأنَّه سيغادر
،يشعر الـ"كيرين" بالسعادة عندما يكون مع سيده في حين مُجرد الإبتعاد عنه يجعل الـ"كيرين" كئيب
أنا أستطيع أخذ إستراحة من سيدي لفترة قصيرة
قُلت بأنَّك شعرت بالخوف من ملك تاي
ما كُنت تشعر به لم يكُن خوفاً، بل رهبة
تايكي، لقت لاقيت مصيرك، وقد كُنت تقاومه
بطبيعة الحال، الـ"كيرين" مخلوق لا ينحني إلا لسيده
مما يعني أنَّكَ أخترت الملك حقاً
أجل
أتمنى لو عرفت كيف أشرح ذلك في المرة الأولى
إنني أتذكر ذلك الآن ومازلتُ نادماً
ولكن في ذلك اليوم، بدى تايكي سعيداً جداً
هذا صحيح
أنت دائماً لا تقول الكثير
... صاحبة الجلالة
ولكنها قصة جيدة
صاحبة الجلالة، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
كيكي، أنت وتايكي ولدتما من هذه الشجرة، صحيح؟
هُناك نُيوكاي
إنَّها تحمي رانكا جديدة
... فهمت
لأي مملكة؟
إنَّها رانكا للـ"كيرين" الجديد لمملكة كو
... حقيقة إختيار الـ"كيرين" للحاكم هو الإلهام بحد ذاته
"لقد جعلتكَ تنتظر طويلاً، ولكني جاهزة لتلقي الـ" تينشيكو
لا تظلمي الناس
لا تشني حروباً
لا تجمعي الكثير من الضرائب، لا تجعلي القوانين صارمة جداً
لا تضحي أو تخضعي للشعب
زاولي النهج الشرعي
... السلام بين الناس يجعل المملكة مزدهرة
الـ"تينشيكو" هو أبتهال منطقي
من الصعب إتباع المنطق
فهمت
،كيكي، قُلت بأنَّك عندما ألتقيت بـ يو-أو ... عرفت بأنَّها ليست مناسبة لتكون ملكة
نعم
هل راودك نفس الشعور عندما ألتقيتَ بي؟
... أعتقد، ربّما
ربّما؟
ربّما تكون عندكِ الإمكانيات لتكوني ملكة رائعة ...
أتساءل ما الذي يحصل الآن في تاي
لا أعرف
ولكن ليس هُناك رانكا جديدة لـ كيرين تاي في شاشينبوكو بعد، لذا أعتقد بأنَّ تايكي لايزال على قيد الحياة
أين يمكن أن يكون؟
... قد يكون في عالمٍ مختلف
كثيراً ما يسافر تايهو إين إلى هوراي بحثاً عن تايكي
... فهمت
إن عاد إلى اليابان، فإني أتساءل ما إذا كانت هذه رغبته
... إنني أتساءل في ما إذا كُنت سأُفكر بالعودة في يومٍ ما
... صاحبة الجلالة
أريد أن ألتقي به
!أنظر، إنَّه الـ"زوين"، كيكيي
ما هو "زوين"؟
إنَّها سحابة مباركة تظهر في السماء عندما يتم تنصيب حاكم جديد للقصر الملكي
لقد تمَّ إختيار حاكمٍ جديد أخيراً
سمعتُ أنَّ إيكوتا صفعَ تاكاساتو
... إقترب موعد التخريج
أتعتقد بأنَّها تلك اللعنة؟
... سمعتُ بأنَّه إنحرف إلى الإتجاه المعاكس فجأة
!لن أذهب
!ليس لي علاقة بذلك
إنَّه ليس أبني
لقد تمَّ تبديله بطفل آخر عندما أختفى
أمي
في ذلك اليوم، وبخني المعلم إيكوتا
قال لي بأن أتوقف عن رسم أشياء خيالية
ولكن هذا ليس خيالاً
لا أعرف السبب، ولكن عندما أرسم هذه اللوحات أشعر بأنني أستطيع تذكر شيء
ألا تستطيع نسيان ذلك فحسب؟
إنَّك في هذا العالم الآن
لست بحاجة لتذكر أيَّ شيء، أليس كذلك؟
ولكن عندما أحاول التذكر، فإنَّ ذلك يشعرني بتحسن
أشعر بأنني كُنت سعيداً للغاية في مكانٍ آخر، وبأني أشتاق إليه لدرجة أنَّ ذلك يشعرني بالإستياء
... وأشعر أيضاً بأنني نسيتُ شيئاً في غاية الأهمية
... أشعر بأنني أخلفتُ وعداً مهماً جداً
أنظروا، إنَّه الـ"كيرين" الأسود
... يا له من كيرين نادر
... في يناير، سنة واغين 32
عاد كوكي إلى جبال هوو ...
رُفعت أعلام الـ"كيرين" في العالم أدناه
،في صيف السنة نفسها، دخل لواء الجيش الملكي ساكو غيوسو، كوكاي من بوابة ريكون
سافر إلى جبال هوو، حيث تعهد تايكي بولائه له
وقد تمَّت الموافقة على أن يكون خالداً بعد ذلك بفترة قصيرة، وتُوجَ كملكٍ لـ تاي
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
ظل القمر ينعكس على بحر الخيال
لننم على البريق الفضي الخافت الآن
... في ذاكرتي، ظللت أبحث عن
الدفء في المطر الموحش ...
... حتى ولو مات قلبي، سأظل أركض
حتى أصل إلى قوس قزح في نهاية العالم ...